Brief von P. Sacher an H. W. Henze, 2. Juni 1967

Zurück

Einstellungen

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

[Typoskript]

Paul Sacher

Schönenberg
CH-4133 Pratteln Bl


2. Juni 1967

Lieber Hans Werner,

Soeben habe ich Deinen Brief vom 26. Mai er-
halten.

Herr Karl Faust ist offenbar entschlossen, die
Aufnahmen mit dem Münchner Radio-Orchester durchzuführen
und schreibt:

"Wir haben grösstes Interesse daran, mit diesem Klang-
körper für diese Musiksparte enger zusammenzuarbeiten.
Es liegt daher nichts näher, als Ihre Interpretation
bereits in diese Planung einzubeziehen,"

was mich zur Antwort veranlasst hat:

"Es ist den Mitgliedern des Collegium Musicum Zürich
bereits bekannt, dass diese Aufnahmen geplant sind.
Da Sie nun das Orchester wechseln möchten, verzichte
ich aus Solidarität zu meinem Orchester auf die Leitung
der vorgesehenen Einspielungen."

Dieser Entschluss ist mir keineswegs leicht
gefallen, aber ich möchte aus dem angegebenen Grund
daran festhalten.

Hoffentlich sehen wir einander bald wieder!

Mit herzlichen Grüssen von uns beiden
Dein
Paul

Herrn Professor Hans Werner Henze
La Leprara, Via del Fontanile, Marino / Roma

Apparat

Verantwortlichkeiten

Herausgegeben von
Irmlind Capelle
Übertragung
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Überlieferung in 2 Textzeugen

  • 1. Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Signatur: Korrespondenz Paul Sacher

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Brief
    • Material

    • Briefpapier Paul Sacher, WZ: „Sihl Japon Surfin“
    • Faltung: 1mal quer, 1mal längs
    • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 297x210 [mm] (HxB)
    • Zustand

    • gelocht
    • Layout

    • einzeilig, halbe Leerzeile nach ABsatz, Einzug: 2,5 cm; Rand links: 4,9 cm
  • 2. Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Signatur: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Brief
    • Material

    • gelbliches Durchschlagpapier
    • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 297x210 [mm] (HxB)
    • Zustand

    • gelocht

Schreibstile

Textkonstitution

Einzelstellenerläuterung

  • "l"angepasst zu "1".

        XML

        Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
        so bitten wir um eine kurze Nachricht an henze-digital [@] zenmem.de.