Telegramm von H. W. Henze an P. Sacher, erhalten 27. November 1966

Zurück

Einstellungen

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

[Typoskript]


1616 […]

Telegramm - Télégramme - Telegramma

[von - de - da]

+ 52874 Roma Telephone de Marino 007/301 38 27 1330 =

74

No

Wörter
[Mots]
[[Parole]]

Aufgegeben den
[Consigné le
Consegnato il]

Stunde
[Heure
Ora]

[…]

Erhalten - Reçu - Ricevuto

Befördert - Transmis - Transmesso

von - de - da

Stunde - Heure - Ora

1554

Name - Nom - Nome

[…]

nach - à - a

815100

Stunde - Heure - Ora

Name - Nom - Nome

= ELT = Paul Sacher = per Post =
Schoenenberg Pratteln =
1011

No

= Soeben aus Bangkok zurueckgekehrt* ankomme Zuerich Donnerstag
1 Dezember Uhrzeit folgt morgen Satzangabe Doppelkonzert
[u] nnoetig da einsaetzig und temposchwankend stop freue mich
sehr bei ihnen sein zu duerfen = herzliche gruesse hans
werner henze +
COL ELT 1 +

PTT [740.14 IV. 65 40 000 A5 065]

Auf Wunsch werden die Telegramme zutelephoniert – Sur demandé, les télégrammes sont téléphonés – A richiesta, i telegrammi sono telefonati

Apparat

Verantwortlichkeiten

Herausgegeben von
Dennis Ried; Irmlind Capelle
Übertragung
Dennis Ried; Irmlind Capelle

Überlieferung

  • Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Signatur: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Telegramm
    • Material

    • Telegramm-Formular
    • Faltung: 1mal quer, 1mal längs
    • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 148x207 [mm] (HxB)

Schreibstile

  • 1.
    Maschinenschrift.
  • 2.
    Handschrift, Kugelschreiber (blau).

Textkonstitution

  • "1616 […] "in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • unleserliche Stelle
  • "von - de - da"Textverlust durch Überklebung
  • "Consigné le Consegnato il"Textverlust durch Überklebung
  • "Heure Ora"Textverlust durch Überklebung
  • unleserliche Stelle
  • "… Zch"Der Stempel scheint zweimal angesetzt zu sein. Das erste "Z" im Erscheinungsbild "ZZch" ist schwächer abgedruckt und leicht gekippt, als wäre der gleiche Stempel erneut angesetzt worden.
  • "15 4 5 4"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • "5""4" überschrieben mit "5"
  • " […] "in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • unleserliche Stelle
  • "815100"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • "ELT"durchgestrichen, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • "= per Post ="in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • "1011"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • "u"Textverlust durch Lochung
  • "LT"durchgestrichen, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • "1 +"durchgestrichen, handschriftlich, Kugelschreiber (blau)
  • "… 65 40 000 A5 065"Vgl. Telegramm vom 29. Nov. 1966 an Sacher

Einzelstellenerläuterung

  • [Stempel (einzeilig)]Telephoniert
    Für weitere Informationen siehe den Apparat
    .
  • [Rundstempel]Tel[egr]aph Basel, darin: 27. XI. 66
    Für weitere Informationen siehe den Apparat
    .
  • [Stempel (einzeilig)]Zch
    Für weitere Informationen siehe den Apparat
    .
  • "… = Soeben aus Bangkok zurueckgekehrt"Nach der Autobiographie, S. 271–274 war Henze den ganzen November über mit der Deutschen Oper Berlin zum Gastspiel in Japan.

        XML

        Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
        so bitten wir um eine kurze Nachricht an henze-digital [@] zenmem.de.