Telegramm von H. W. Henze an P. Sacher, erhalten 28. Juni 1957

  1. Home
  2. Hans Werner Henze
  3. Briefe
  4. A042D727
Zurück

Einstellungen

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

[Typoskript]

1323 Junio‡

Telegramm - Télégramme - Telegramma

von - de - da

[68]‡

# 15868 urgent napoli 400 10 28 1230

No

Wörter
Mots
[Parole]‡

Aufgegeben den
Consigné le
Consegnato il

Stunde
Heure
Ora

[…]‡

Erhalten - Reçu - Ricevuto

Befördert - Transmis - Transmesso

von - de - da

T‡

Stunde - Heure - Ora

1316‡

Name - Nom - Nome

[…]‡ ‡

nach - à - a

Stunde - Heure - Ora

Name - Nom - Nome

= urgent =
sacher pratteln basel

60100‡

815100‡

per Post.

570‡

Sacher Paul
Schönenberg
Pratteln

= pregovi inviare franchi 2000 grazie = henze +

TT 2ter. – II. 55.

Auf Wunsch werden die Telegramme zutelephoniert – Sur demandé, les télégrammes sont téléphonés – A richiesta, i telegrammi sono telefonati

A 5 (210x148). – O 65.

Apparat

Verantwortlichkeiten

Herausgegeben von
Dennis Ried
Übersetzung
Minetti, Elena
Übertragung
Dennis Ried; Elena Minetti; Irmlind Capelle

Überlieferung

  • Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Signatur: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Telegramm

      • Material

    • Telegramm-Formular

      • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 146x212 [mm] (HxB)

      • Zustand

    • roter Zettel aufgeklebt; rosa Markierung

Schreibstile

  • 1.
    Maschinenschrift.
  • 2.
    Handschrift, Buntstift (violett).
  • 3.
    Handschrift, Tuschestift (blau).
  • 4.
    Handschrift, Buntstift (rot).

Textkonstitution

  • 1.
    "1323 Junio"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (violett)
  • 2.
    "68"Textverlust durch Überklebung
  • 3.
    "Parole"Textverlust durch Überklebung
  • 4.
    unleserliche Stelle
  • 5.
    "T"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (rot)
  • 6.
    "1316"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (violett)
  • 7.
    " […] "in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (violett)
  • 8.
    unleserliche Stelle
  • 9.
    "60100"durchgestrichen, handschriftlich, Tuschestift (blau)
  • 10.
    "815100"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Tuschestift (blau)
  • 11.
    "570"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (violett)

Einzelstellenerläuterung

  • 1.
    [Stempel (einzeilig)]Telephon
    Für weitere Informationen siehe den Apparat    .
  • 2.
    [Rundstempel]Telegraph Basel, darin: 28. VI.57
    Für weitere Informationen siehe den Apparat    .
  • 3.
    = pregovi inviare franchi 2000 grazie = henze +
    • Bitte senden Sie 2000 Franken danke Henze

        XML

        Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
        so bitten wir um eine kurze Nachricht an henze-digital [@] zenmem.de.

        Logo des Zentrum Musik Edition Medien (ZenMEM) der Universität Paderborn
        Logo der Universität Paderborn
        Logo der Hochschule für Musik Detmold
        Deutsche Forschungsgemeinschaft
        eXist-db logo
        Text Encoding Initiative logo