Telegramm von H. W. Henze an P. Sacher, erhalten 28. Juni 1957

Zurück

Einstellungen

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

[Typoskript]

1323 Junio

Telegramm - Télégramme - Telegramma

von - de - da

[68]

# 15868 urgent napoli 400 10 28 1230

No

Wörter
Mots
[Parole]

Aufgegeben den
Consigné le
Consegnato il

Stunde
Heure
Ora

[…]

Erhalten - Reçu - Ricevuto

Befördert - Transmis - Transmesso

von - de - da

T

Stunde - Heure - Ora

1316

Name - Nom - Nome

[…]

nach - à - a

Stunde - Heure - Ora

Name - Nom - Nome

= urgent =
sacher pratteln basel

60100

815100

per Post.

570

Sacher Paul
Schönenberg
Pratteln

= pregovi inviare franchi 2000 grazie = henze +

TT 2ter. – II. 55.

Auf Wunsch werden die Telegramme zutelephoniert – Sur demandé, les télégrammes sont téléphonés – A richiesta, i telegrammi sono telefonati

A 5 (210x148). – O 65.

Apparat

Verantwortlichkeiten

Herausgegeben von
Dennis Ried
Übersetzung
Minetti, Elena
Übertragung
Dennis Ried; Elena Minetti; Irmlind Capelle

Überlieferung

  • Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Signatur: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Telegramm
    • Material

    • Telegramm-Formular
    • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 146x212 [mm] (HxB)
    • Zustand

    • roter Zettel aufgeklebt; rosa Markierung
    • Layout

Schreibstile

  • 1.
    Maschinenschrift.
  • 2.
    Handschrift, Buntstift (violett).
  • 3.
    Handschrift, Tuschestift (blau).
  • 4.
    Handschrift, Buntstift (rot).

Textkonstitution

  • "1323 Junio"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (violett)
  • "68"Textverlust durch Überklebung
  • "Parole"Textverlust durch Überklebung
  • unleserliche Stelle
  • "T"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (rot)
  • "1316"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (violett)
  • " […] "in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (violett)
  • unleserliche Stelle
  • "60100"durchgestrichen, handschriftlich, Tuschestift (blau)
  • "815100"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Tuschestift (blau)
  • "570"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Buntstift (violett)

Einzelstellenerläuterung

  • [Stempel (einzeilig)]Telephon
    Für weitere Informationen siehe den Apparat
    .
  • [Rundstempel]Telegraph Basel, darin: 28. VI.57
    Für weitere Informationen siehe den Apparat
    .
  • = pregovi inviare franchi 2000 grazie = henze +
    • Bitte senden Sie 2000 Franken danke Henze

        XML

        Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
        so bitten wir um eine kurze Nachricht an henze-digital [@] zenmem.de.