Brief (mit Umschlag) von H. W. Henze an P. Sacher, vom 10. bis 20. November 1972

Zurück

Einstellungen

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

Hôtel Lido
97200 Fort-de-France
Tél. 71-05-50

lieber Pablo

eben finde ich den Hausschlüssel wieder, wie
schrecklich. tut mir sehr leid, bitte 1000 mal
um entschuldigung. es war wunderschön bei Euch
und ich bin stolz auf uns alle.

kann das fräulein von Salis wohl helfen, dass ich
bald in besitz des tonbandes käme? möchte es gern in
den U.S. vorspielen*. bin bis ende dezember * unter dieser
adresse zu erreichen: Sheldon Soffer
130, West 56 Street
New York
New York 10019

ach bitte ja!

grüsset
die liebe Maja! Love
hans werner

Dies ist eine reduzierte Voransicht. Wechseln Sie für weitere Informationen zur Edition des Umschlags

[Umschlag, Manuskript]

[Abbildung: ]

Suisse

hotel Lido
Martinique (F.W.I.) Phone 72-05-50 . Fort-de-France – Cable [Rest unleserlich]

par avion

Paul Sacher
Schoenenberg
Pratteln Bl.
CH – 4133


Apparat

Verantwortlichkeiten

Herausgegeben von
Irmlind Capelle
Übertragung
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Überlieferung

  • Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Signatur: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Brief
    • Material

    • helles Papier „Hôtel Lido“
    • Faltung: 1mal längs im Verhältnis 2:1.
    • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 135x209 [mm] (HxB)
    • Zustand

    • Oben links Rauchspuren (Keinen Textverlust), Umschlag in dem Punkt verbrannt, aber Brief nicht.
    • Layout

    • Blatt um 90° gedreht beschrieben; Rand links: 1,5 cm, kein Einzug

Schreibstile

    Einzelstellenerläuterung

    • [Rotation]Abschnitt, Text im Uhrzeigersinn gedreht (270°).
    • "… Mitte November 1972"Das Datum des Stempels auf dem Briefumschlag lässt sich nicht eindeutig lesen. Da aber Sacher schon am 21. November 1972 den Erhalt des Hausschlüssels bestätigt, muss der Brief Mitte November 1972 geschrieben sein.
    • [Rotation]Abschnitt, Text im Uhrzeigersinn gedreht (270°).
    • [Rotation]Abschnitt, Text im Uhrzeigersinn gedreht (270°).
    • "… gern in den U.S. vorspielen"Henze hat das Band erst nach seiner Rückkehr in Marino bekommen; vgl. die folgenden Briefe.
    • "… . bin bis ende dezember"Henze hielt sich den ganzen Dezember 1972 in New York auf, um die TV-Aufnahmen von La Cubana zu betreuen; vgl. Autobiographie, S. 382f.
    • [Rotation]Abschnitt, Text im Uhrzeigersinn gedreht (270°).
    • [Rotation]Abschnitt, Text im Uhrzeigersinn gedreht (270°).

          XML

          Dank

          Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

          Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
          so bitten wir um eine kurze Nachricht an henze-digital [@] zenmem.de.