Brief von H. W. Henze an P. Sacher, 14. August 1962
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1962-07-20: an Sacher
- 1962-07-23: von Sacher
Folgend
- 1964-01-22: an Sacher
- 1964-02-03: von Sacher
[Typoskript]
Nachtraeglich noch v‡ielen Dank fuer Ihr Telegramm,wenn es auch
eine Absage war.Wahrscheinlich bleibt es nun doch dabei,dass ich
die Urauffuehrung der Laudes nach Koeln geben muss, wo die deutsche Erst-
auffuehrung sein sollte.*
‡Inzwischen habe ich mir ueberlegt,ob ich Ihr lockendes und schmei-
chelhaftes Angebot* annehmen koennte oder nicht:Leider kann ich es nicht,
denn meine Plaene liegen schon ganz fest.Die einzige Moeglichkeit,etwas
Neues von mir zu bekommen, waere diese:Ich habe einen Auftrag fuer ein
Kammerorchesterstueck vom Edinbourgh Festival.Ich weiss das Datum der
Urauffuehrung nicht,jedenfalls ist sie wahrend des Festivals 1‡963‡.*
Ich wuerde Ihnen gerne die deutsche Erstauffuehrung geben. Es waere also,
falls dies Sie hinreichend interessiert,festzustellen,ob Donau‡eschingen
auch wirk‡lich nach
Edinb‡ourgh
stattfindet.Wenn dem so ist,ueberliess[e]
ich Ihnen gern diese Auffuehrung.Bitte lassen Sie mich wissen,wie es
damit steht.
Die Zeit vergeht schnell,und ich freue mich schon jetzt auf das Kon-
zert in Zuerich im Dezember
*,wo ich hoffe Sie und Ihre Frau ausfuehrlich
zu sehen!
Mit herzlichen G‡ruessen
Ihr
hans werner henze
Apparat
Verantwortlichkeiten
- Herausgegeben von
- Irmlind Capelle
- Übertragung
- Irmlind Capelle
Überlieferung
-
Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Signatur: Korrespondenz Hans Werner HenzeQuellenbeschreibung
- Dokumenttyp: Brief
- helles, dünnes Papier
- Faltung: 1mal quer, 1mal längs und anschließend noch einmal 2cm längs weggefaltet
- 1 Blatt
- 1 beschriebene Seite
- Abmessungen: 280x220 [mm] (HxB)
- gelocht
- Rand links: 3,1 cm, einzeilig, Einzug 1 cm (nicht ganz einheitlich)
- sehr knapp bis zum rechten Rand beschrieben.
Material
Umfang
Zustand
Layout
Schreibstile
-
1.Maschinenschrift, blau.
-
2.Handschrift, Henze, Hans Werner, Kugelschreiber (blau).
-
3.Handschrift, Bleistift.
Textkonstitution
-
"v""" überschrieben mit "v"
-
"… "Der folgende Absatz ist mit Bleistift mit einem Haken markiert.
-
"3""2" überschrieben mit "3"
-
"u""" überschrieben mit "u"
-
"k""j" überschrieben mit "k"
-
"b""g" überschrieben mit "b"
-
"G""g" überschrieben mit "G"
-
Folgend: handschriftlich, Kugelschreiber (blau), Henze, Hans Werner
Einzelstellenerläuterung
-
"l"angepasst zu "1".
-
"… deutsche Erst auffuehrung sein sollte."Die Uraufführung der "Laudes" fand am 24. April 1963 bei der Biennale di Venezia mit dem Kölner Rundfunkchor und dem Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester statt.
-
"… lockendes und schmei chelhaftes Angebot"Es geht um eine Auftragskomposition für die Donaueschinger Musiktage; vgl. den vorangehenden Brief.
-
"l"angepasst zu "1".
-
"… zert in Zuerich im Dezember"Henze dirigierte am 14. Dezember 1962 das Collegium Musicum Zürich; vgl. die Briefe aus dem Anfang des Jahres.
