Letter (with Envelope) from H. W. Henze to R. Zechlin, June 17, 2006

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

La Leprara
S.P.92 – 00047 Marino-Roma-Italia
[Figure: ]
Marino, 17.Juni 2006
Liebe Ruth Zechlin,

heute morgen bekam ich Deinen Brief vom 11. Juni und habe mich natür-
lich sehr gefreut. Ich gratuliere Dir zum 80., den außer uns ja auch noch
Leute wie Elizabeth II. von England und, wenn ich nicht irre, auch Fidel
Castro
, feiern.

Vieles hat sich seit unserer ersten Begegnung geändert in der Welt – nicht
zuletzt auf dem Gebiet der Politik: Der Zusammenbruch der DDR ist einer
von diesen Faktoren gewesen. Gerade hat das italienische Volk den faschi-
stischen Staatspräsidenten
abgewählt, das ist ein Grund, sich zu freuen und
zu hoffen.

Mir geht es gesundheitlich so einigermaßen, letztes Jahr hatte ich einen bis
an die Grenzen gehenden Zusammenbruch, von dem ich immer noch nicht
völlig erholt bin und der natürlich mit dem Geburstagsfest seinen besonde-
ren Akzent verliehen bekommt. Viele Theater und viele Orchester spielen
meine Stücke, machen Premieren, und ich kann nicht zugegen sein. Im
Augenblick kann ich überhaupt nicht reisen,.[sic]‡ Und das Komponieren ist be-
schwerlich mehr denn je. Ich hoffe, dass Deine Nachrichten weniger schwarz
sind und ich wünsche Dir schöne Feiertage und ein lustiges Leben im Grei-
senalter.

Herzlichst
hans

This is a reduced preview. For further information switch to the edition of the Envelope

[Envelope, Typescript]

[Figure: ]

Prof.
Ruth Zechlin

Grünwalder Str. 103a
D – 81547 München
Germania


La Leprara
00047 Marino (Roma)

Editorial

Tradition

  • Text Source: Berlin (Deutschland), Staatsbibliothek zu Berlin. Musikabteilung (D-B), Briefsammlung Ruth Zechlin
    Shelf mark: 55 Nachl 56,35

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • Briefpapier Henze (mit Vogelmotiv)
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 298x211 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gefaltet 2mal quer auf dinlang
    • Layout

    • einzeilig, Absätze nicht eingerückt, aber eine Leerzeile
    • Blocksatz! Rand links: 3 cm

Writing styles

Text Constitution

Commentary

  • [Figure Description]Kreis, blauer Hintergrund, Wiedehopf.

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.