Letter from H. W. Henze to G. Weil/W. Jockisch, June 30, 1950
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1950-06-03: to Weil
Following
- 1950-07-07: to Jockisch
- 1955-08-09: from Sacher
[Manuscript]
juno
1950 lieben freunde
wir sind mit den möbeln gut übergekommen und tief im
aufbauen drin. es ist fatigent, doch interessant. habe
bereits mit dem 1. bild angefangen. Euer nichterscheinen
zu meinem concert* war unfreundlich und eine schmerzlich
berührende indifferenz-geste. hoffentlich klappt alles in
berlin. bitte grüßts mir die wedelstedt, auch den egk,
und versucht doch auch bitte in aller heimlichkeit die
mit butzi besprochene titaniapalast-intrigue mit dem SWF
orchester und meiner 3. sinfonie.
ich bin gezwungen, mich hier zu melden polizeilich. zu
dumm, aber auch nötig wegen meiner locarno-reise.* deshalb
muß ich Dich, meine liebe butza, bitten, mich “auf
reisen” bei unserem westend-polit-büro abzumelden, es ist
in der heerstraße, ecke kastanienallee, ganz nah also. ich
lege dir eine vollmacht bei. bitte schick mir diese ab-
meldung. – ich habe übrigens doch das gefühl, daß ich
die
“manon”
bis ende august fertig skizziert haben könnte.
ich habe die ballettszenen bis zum ausrufen des
zuges in einem tag spielend hingelegt. aber ich mache
es nochmal, weil es mir nicht prägnant genug ist und
das ostinato-prinzip nicht deutlich erkennbar. auch ist
es mir zu strawinskynesk und muß doch ganz anders
sein.*
innigste sympathiewellen Euer hänschen
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Stadtbibliothek München (D-Mst), Monacensia
Shelf mark: GW 31Physical Description
- Document type: Letter
- helles Papier
- 1 folio
- 2 written pages
- Dimensions: 292x208 [mm] (HxW)
- Die zweite Hand schreibt in kurrent.
Material
Extent
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Henze, Hans Werner, ballpoint pen (blue).
-
2.Handwriting, ballpoint pen (blue).
Commentary
-
"… Euer nichterscheinen zu meinem concert"Hier spricht Henze das Konzert in Heidelberg um den 12. Juni 1950 an, in dem sein “jack pudding” konzertant aufgeführt wurde.
-
"… nötig wegen meiner locarno -reise."Hier spricht Henze den Dodekaphonisten-Kongress an, vgl. seinen Brief vom 12. Mai 1950.
-
"… muß doch ganz anders sein."In der endgültigen Fassung erfolgt die Ausrufung des Zuges bereits in T. 13 des 1. Bildes.
-
- Es schließt ein Brief an, der mit gezeichnet ist, und hier aus urheberrechtlichen Gründen nicht wiedergegeben werden kann. Der Brief beschreibt ebenfalls die Ankunft in Egern.
