Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, October 18, 1991
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1991-05-06: to Henze
- 1991-10-17: from Henze
Following
- 1992-08-10: to Henze
- 1992-01-09: from Grob
[Typescript]
Empfange vielen Dank für Deinen Brief.* Ich habe
eine wunderbare Erinnerung an den Besuch und die Tage,
die ich gemeinsam mit meinem Sohn in Deinem zauberhaften
Hause verbringen durfte.* Deine liebe Gastfreundschaft ist
mir unvergesslich.
Leider kann ich Dir für die Münchener Biennale
kein Geld zur Verfügung stellen. Ich muss mich mit allen,
mir zur Verfügung stehenden Mitteln, auf meine Stiftung
konzentrieren. Wie Du weisst, bin ich leider nicht im
entferntesten ein Milliardär, wie man das in den Zeitungen
lesen kann.
Mit den herzlichen Wünschen und Grüssen,
Dein
Maestro Hans Werner Henze
La Leprara
Viale‡ del Fontanile I – 00047
Marino (Roma)
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht.
- anderthalbzeilig, zwischen den Zeilen eine Schaltung; Einzug 2 cm; Rand links 3 cm; Anschrift unten einzeilig
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, ballpoint pen (black).
Text Constitution
-
"e"added inline, handwritten, ballpoint pen (black)
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"… Dank für Deinen Brief ."Da Sacher zuerst ein privates Ereignis anspricht, dass in diesem Brief keine Rolle spielt, könnte es sein, dass Henze noch eine private Notiz hinzugefügt hatte, die aber nicht überliefert ist.
-
"… Deinem zauberhaften Hause verbringen durfte."Hier spricht Sacher den Besuch in Marino zu Henzes 65. Geburtstag am 1. Juli 1991 an; vgl. die vorangehenden Briefe.
