Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, October 9, 1957
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1957-06-27: to Henze
- 1957-10-01: from Henze
Following
- 1958-01-06: to Henze
- 1957-10-25: from Henze
[Typescript]
Ihren Brief habe ich erhalten, und den Rest Ihres
Honorars wede[sic]‡ ich nach Ihrem Wunsch überweisen lassen.
Der geplante Berliner Besuch ist einem Uebermass von
Arbeit zum Opfer gefallen, und nach Donaueschingen können
wir leider auch nicht fahren, da ich am selben Tag in Pa-
ris dirigiere*. Es tut mir so leid, dass ich auf diese Wei-
se zwei Ihrer neuen Werke, die mich sehr interessieren,
nicht hören kann. Diesem Brief lege ich das Programm meiner
Zürcher Konzerte bei*. Hoffentlich wird Ihre Sonate für Strei‡-
cher rechtzeitig fertig, ohne dass Sie sich bei der Arbeit
gedrängt fühlen müssen.
Ich verbleibe mit herzlichen Grüssen
Ihr
Egregio Signor Hans Werner Henze, Via Generale Parisi 6, Mon-
te di Dio, Napoli
(Italia)
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- Rand links: 4,5 cm, anderthalbzeilig, Absatz eingerückt 1,3 cm
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
Text Constitution
-
"wede"sic
-
"… Sonate für Strei"Die Buchstaben "e" und "i" stehen sehr eng beieinander.
Commentary
-
"… Tag in Pa ris dirigiere"Sacher dirigierte am 20. Oktober 1957 das Orchestre de l’Association des concerts Colonne, Solist am Klavier war Jörg Demus; vgl. Paul Sacher als Gastdirigent, S. 188.
-
"… Programm meiner Zürcher Konzerte bei"Hierbei dürfte es sich um das Generalprogramm des Collegiums handeln, das normalerweise auf einem Doppelblatt gedruckt wurde. Das Programm liegt der Korrespondenz nicht bei.
