Postal/view card (with Envelope) from H. M. Enzensberger to H. W. Henze, July 1, 1988
Back
[Manuscript]
Bernd Bexte’s Bücher-Postkarten.
Serie 2. – 12 Karten aus dem Leben mit Büchern
*
Serie 2. – 12 Karten aus dem Leben mit Büchern
– quelle
catastrophe! immer bin
ich zu spät dran, und
das liegt dran, daß ich
dir, wie all meinen freunden,
immer das gutes[sic]‡ wünsche,
und deshalb nicht pünktlich
zum geburtstag vor der tür
stehe. dein notturno habe
ich ungern entbehrt.
Aus dem Skizzenbuch des Hokusai.
Bernd Bexte’s Bücher-Postkarten.
Serie 2. – 12 Karten aus dem Leben mit Büchern
Serie 2. – 12 Karten aus dem Leben mit Büchern
einen mildernden
umstand kann ich für
mich geltend machen:
einen erschwerenden
freilich für dich: die zeitungen
melden, daß du öfters in
münchen bist. heimlich also!
trotzdem: no hard feelings.
ad multos annos!
heitere grüße – Deinm.
Korpus Neo Didot. Nördlinger Werkstatt
von Franz Greno. Photo Ille Oelhaf.
von Franz Greno. Photo Ille Oelhaf.
This is a reduced preview. For further information switch to the edition of the Envelope
[Envelope, Manuscript]
Ill:mo maestro
Hans Werner Henze
La Leprara
Marino (Roma) Italien
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Paul Sacher Stiftung (CH-Bps)
Physical Description
- Document type: Postal/view card
- 2 folios
- 2 written pages
- Dimensions: 149x105 [mm] (HxW)
- 2 Postkarten aus der Reihe "Bernd Bexte’s Bücher-Postkarten Serie 2 um 90° entgegen dem Uhrzeiger beschrieben.
Material
Extent
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Enzensberger, Hans Magnus, felt pen/fineliner (black).
-
2.Handwriting, Henze, Hans Werner, pencil.
Text Constitution
-
"gutes"sic
-
Following: handwritten
Commentary
-
"… 1. Juli 1988"Die Karten sind nicht datiert und der Stempel auf den Briefmarken auf dem Umschlag ist eigentlich unleserlich. Eindeutig lesbar ist nur der Monatsname, 7., bei dem Tag könnte es sich um den 1. handeln, doch die Jahreszahl ist sowohl als 86, 88, 96 oder 98, wie es die PSS gelesen hat, zu deuten. Die Hg. hat sich für 1988 entschieden, da damit dieser Brief noch recht nah an dem letzten erhaltenen Brief Henzes vom 18. Dezember 1987 ist, an den Enzensbergers Formulierung: “Die zeitungen melden, daß du öfters in münchen bist” anschließt. Die erste Münchner Biennale hatte im Mai/Juni 1988 stattgefunden.
-
quellecatastrophe!
- Welche Katastrophe!
-
[Figure Description]zahlreiche chinesische Figuren mit verschiedenen Tätigkeiten.
-
[Figure Description]Bücherwand (sw).
