Telegramm von P. Sacher an H. W. Henze, 22. August 1975
Zurück
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1975-08-22: an Bofinger
- 1975-07-15: von Henze
Folgend
- 1975-11-18: an Henze
- 1975-08-24: von Henze
Details verfügbar: Generalvermerk.
[Typoskript]
Telegramm Télégramme
Telegramma
N0
Taxe / Tassa
Total / Totale
Befördert / Expedié / Speditio
nach / à / a
Std. / Heure / Ora
Name / Nom / Nome
Vermerke / Indications / Indicazioni
Empfänger: Name und Adresse
Destinataire: Nom et adresse
Destinatario: Nome e indirizzo
Hanswerner[sic]‡ Henze
Leprara, Via Fontanile
Marino (Roma)
Text:
Texte:
Testo:
Bisogno urgentissimo partitura Brauel
e disposizione ripetizioni*
Affettuosamente
Paul
e disposizione ripetizioni*
Affettuosamente
Paul
Absender: Name und Adresse
Expéditeur: Nom et adresse
Mittente: Nome e indirizzo
PTT 740.01 X 68 A5 065
Apparat
Generalvermerk
Bei diesem Telegramm handelt es sich um das Absenderexemplar. Das Ankunftstelegramm ist nicht überliefert.
Verantwortlichkeiten
- Herausgegeben von
- Irmlind Capelle; Dennis Ried
- Übertragung
- Dennis Ried; Elena Minetti; Irmlind Capelle
- Übersetzung
- Minetti, Elena
Überlieferung
-
Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Signatur: Korrespondenz Hans Werner HenzeQuellenbeschreibung
- Dokumenttyp: Telegramm
- helles glattes Papier
- 1 Blatt
- 1 beschriebene Seite
- Abmessungen: 148x210 [mm] (HxB)
- gelocht
Material
Umfang
Zustand
Schreibstile
-
1.Maschinenschrift.
-
2.Handschrift, Füller (blau).
Textkonstitution
-
"Au"Textverlust durch Lochung
-
" 10.25 "in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Füller (blau)
-
"Hanswerner"sic
Einzelstellenerläuterung
-
Bisogno urgentissimo partitura Brauel e disposizione ripetizioni Affettuosamente Paul
- Sehr dringend benötigt Brauels Partitur und Probenplan. Herzlich Paul
-
"… partitura Brauel e disposizione ripetizioni"Vgl. hierzu das inhaltsgleiche Telegramm an Bofinger und die gemeinsame Antwort.
