Brief [Durchschlag] von P. Sacher an H. W. Henze, 21. April 1975

Zurück

Einstellungen

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

[Typoskript]


Lieber Hans Werner,

In der Annahme, dass Du nun in Deutschland bist,
bitte ich Dich, mir so rasch als möglich Dein definitives
Programm für das Konzert des Collegium Musicum Zürich
anzugeben.

Die Beethoven-Sinfonie dauert 28’*, sodass noch
32’ zur Verfügung stehen. Ist es nicht vielleicht am
besten, für die zweite Programmhälfte einen Auszug aus
"La Cubana" zu wählen, da wir für dieses Stück ohnehin
zwei teure Solisten engagieren müssen?*

In Eile,
alles Liebe und herzliche Grüsse
Dein

Maestro Hans Werner Henze
c/o Musikverlag B. Schott’s Söhne
Weihergarten, D-65 Mainz

Apparat

Verantwortlichkeiten

Herausgegeben von
Irmlind Capelle
Übertragung
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Überlieferung

  • Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Signatur: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Brief
    • Material

    • Durchschlagpapier
    • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 296x211 [mm] (HxB)
    • Zustand

    • gelocht
    • Layout

    • anderthalbzeilig, Einzug: 2,2 cm; linker Rand: 4,8 cm; halbe Leerzeile nach Absatz; doppelte Leerzeichen nach Punkt und Ausrufezeichen

Schreibstile

  • 1.
    Maschinenschrift.

    Einzelstellenerläuterung

    • "l"angepasst zu "1".
    • "l"angepasst zu "1".
    • "… Die Beethoven -Sinfonie dauert 28'"Da es kein schriftliches Dokument gibt, in dem für das Programm eine Sinfonie Beethovens vorgeschlagen ist, müssen Henze und Sacher zwischendurch einmal zur Programmgestaltung telefoniert haben.
    • "… zwei teure Solisten engagieren müssen?"Sacher meint hier offensichtlich, dass neben der Beethoven-Sinfonie nur noch Ausschnitte aus "La Cubana" erklingen sollen und kein weiteres Stück, damit sich das Engagement der Solisten lohnt. Zu weiteren Diskussion des Programmes vgl. den folgenden Brief.

          XML

          Dank

          Mit freundlicher Genehmigung der Paul Sacher Stiftung.

          Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
          so bitten wir um eine kurze Nachricht an henze-digital [@] zenmem.de.