Clipping from a newspaper article: „Barnet habla sobre su Cimarrón Musical“, 21 May 1970
Sierra Maestra Stgo. de Cuba Mayo 21 – 1970
monio del joven escritor cubano Miguel Barnet, ha inspi-
rado la última composición poética cantada del célebre
maestro Hans Werner Henze, que se estrenará dentro de
pocos días en el Festival de Aldeburgo, bajo la dirección
del músico inglés Benjamin Britten.
Sierra Maestra Stgo. de Cuba May 21 – 1970
Barnet talks about his ”Cimarrón” in music
“Biografía de un Cimarrón”
, the well-known testimonial novel by the young Cuban writer Miguel Barnet, has inspired the latest vocal poetic work by the famous maestro Hans Werner Henze, which will be premiered in a few days at the Aldeburgh Festival, conducted by the English composer Benjamin Britten.
Übersetzung von Yolanda Acker
Apparat
Entstehung
–
Verantwortlichkeiten
- Herausgegeben von
- Elena Minetti
- Übertragung
- Elena Minetti
- Übersetzung
- Yolanda Acker
Überlieferung
-
Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung, Sammlung Hans Werner Henze, Abteilung: Korrespondenz
Signatur: Barnet, MiguelQuellenbeschreibung
- Dokumenttyp: Dokument
- Zeitungspapier
- 1 Blatt
- 2 beschriebene Seiten
- Abmessungen: 195x380 [mm] (HxB)
- Der Zeitungsausschnitt ist 3mal gefaltet und dann der obere Rand abgeknickt, so dass er in den Briefumschlag passte (also 7 Faltspuren in der Höhe und 1 mal oben ca. 3 cm abgeknickt.
- Zeitung bis zum oberen Rand belassen, auch rechter und linker Rand stimmen, ca. 0,5cm unterhalb der punktierten Linie abgeschnitten
Material
Umfang
Zustand
Layout
Schreibstile
-
1.Handschrift, Barnet, Miguel, Kugelschreiber (dunkelblau).
Textkonstitution
-
"… músico inglés Benjamin Britten ."The remaining 57 lines were not transcribed.
