Letter from F. Hitzer to H. W. Henze, May 14, 1975

Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

Herrn
Hans Werner Henze
La Leprara
Via del Fontanile
I – Marino (Roma)

Ihr Zeichen

Ihre Nachricht vom

Unser Zeichen

FH/LN

München, den

14. 5. 1975

Lieber Hans-Werner,

der kürbiskern wird im Herbst zehn Jahre alt. Unser erstes Heft
erschien Anfang September 1965. Wir haben die Auflage, im Verlauf
der letzten Jahre, etwa um das Dreifache steigern können.

Wir wollen unser erstes Jahrzehnt auch aus Deiner Sicht kennen-
lernen. Als Freund, Leser und Kritiker der Zeitschrift könntest
Du die Gelegenheit dazu nutzen, uns in einem kurzen Text Glück-
wünsche, Hinweise und Vorschläge zu machen, die wir in diesem
Jubiläumsheft veröffentlichen. Wir hoffen, daß Du von der persön-
lichen Erfahrung ausgehst, die Du mit dem kürbiskern machen konntest.
Zu Deiner Information noch ein Hinweis: Der kürbiskern ist inzwi-
schen die auflagenstärkste Literaturzeitschrift der BRD. Das freut
uns, verweist aber auch auf die großen Gefahren, die vor uns
liegen – vor allem, Autoren und Leser in ihren Bedürfnissen nach
einer demokratischen und sozialistischen, massenhaft wirksamen
Literatur zu stärken, Vorschläge zu verbreiten, die uns weiter-
bringen, gemeinsam mit allen Freunden in unserem Land und in anderen
Ländern.

Kannst Du uns einen Text bis zum 1. Juli schicken ?*

Wir würden uns riesig freuen, wenn Du einen Text für die Jubiläums-
nummer* schickst.

Herzliche Grüße von Michel, Rosi,* Klaus und Frieder Dein Frieder Hi. geantwortet 11.6.75

Redaktion
8 München 40, Hohenzollernstr. 144
Telefon 089/303783
Konten
Postscheck München 33381 – 802
Deutsche Bank München, Zwgst.
Kurfürstenplatz Kto.-Nr. 35/00832

Editorial

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz: Hitzer, Friedrich

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • leicht beiges, dünneres Papier (Briefpapier kürbiskern), drittelgefaltet
    • Extent

    • 0 folios
    • 0 written pages
    • Dimensions: 297x209 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • kürbiskern-Eindruck in schwarz, darunter ein Balken 5mm in orange, unmittelbar darunter 5mm in Schwarz, Text "Herausgegeben" ca. 5mm tiefer; die Anschrift beginnt etwa auf der Höhe des "Herausgegeben"
    • zwischen Name und Straße in der Adresse eine halbe, zum Ort ein komplette Leerzeile
    • Ihr Zeichen steht ca. 2,3cm vom Rand; unten Redaktion: 13,5cm vom Rand, das Ganze dort linksbündig und vor Konten halber Leerraum
    • linker Rand 30mm, nach erster Absatz halbe Leerzeile, nach 2. und 3. keine, Grußformel 1 komplette Leerzeile abgesetzt

Writing styles

Text Constitution

  • "e""K" (uncertain transcription) replaced with "e"
  • K
  • "z""u" replaced with "z"
  • "m""," replaced with "m"
  • "xt""st" replaced with "xt"
  • "geantwortet 11.6.75 "added below, handwritten, felt pen/fineliner, Henze, Hans Werner

Commentary

  • "… zum 1. Juli schicken ?"Henze schickte den gewünschten Text am 10. Juni 1975 an Hitzer ab.
  • "… Text für die Jubiläums nummer"Die Jubiläumsnummer ist Heft 4 des Jahrgangs 1975 und trägt den Titel "Produktive Erfahrungen. 10 Jahre Kürbiskern". Der Text, den Henze am 10. Juni 1975 an Hitzer geschickt hat, ist darin nicht abgedruckt.
  • "… Herzliche Grüße von Michel, Rosi,"Namen aus dem Arbeitstitel des gemeinsamen Stücks "Der heiße Ofen".

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Rechtsnachfolge Friedrich Hitzer.

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.