Briefkarte von P. Sacher an H. W. Henze, Mai 1996

Zurück

Einstellungen

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

[Manuskript]

[Abbildung: ]

Lieber Hans Werner,
Deine Abendmusik
für einen alten Freund
ist
hinreissend. Dieser
Gruss rührt mich zu
tiefst. Du bist ein
guter Mensch, da Du mir
eine so innige Musik
schenkst, & ein wirklich
lieber hans I.*

Von Herzen
Dein Paul

Photos und Montage Janine Wiggli

Mai 1996

Schönenberg
CH-4133 Pratteln Bl

Glückwunsche, Geschenke,
Blumen, die vielen Gaben
zu meinem Geburtstag
bereiten mir grosse Freude.
Von Herzen danke ich für
alle Zeichen der Verbunden-
heit & Freundschaft.
Paul Sacher


Apparat

Verantwortlichkeiten

Herausgegeben von
Irmlind Capelle
Übertragung
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Überlieferung

  • Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Signatur: Korrespondenz Paul Sacher

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Briefkarte
    • Material

    • Gedruckte Dankeskarte auf Doppelseite
    • Umfang

    • 1 Blatt
    • 2 beschriebene Seiten
    • Abmessungen: 209x146 [mm] (HxB)
    • Zustand

    • Faltung: 1mal längs, für die Produktion der Postkarte aus A4-Papier.
    • Layout

    • 1 Recto: Collage aus 4 Fotos, davon 2 mit Paul Sacher; 1 Verso: handschriftlich beschrieben, Rand: 15 mm; eingerückt: 25 mm; 2 Recto: vorgedruckt (Handschrift Sacher), Rand: 1cm; 2 Verso: leer.

Schreibstile

Textkonstitution

  • "Du"über der Zeile hinzugefügt
  • "… "Der folgende Text ist wie das Datum faksimiliert gedruckt.

Einzelstellenerläuterung

  • [Abbildungsbeschreibung]Collage aus vier Fotos: von links oben Foto einer Skulptur, die im Garten von Sachers Villa in Schönenberg erhalten ist; Porträt von Sacher; Foto von einem Brunnen vom Künstler Jean Tinguely, der sich im Garten von Sachers Villa befindet; darunter ein Foto von Sacher als Dirigent.
  • "… ein wirklich lieber hans I."Zu Sachers 90. Geburtstag hatte am 7. Mai 1996 ein Konzert mit Uraufführungen zu seinen Ehren stattgefunden.

        XML

        Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
        so bitten wir um eine kurze Nachricht an henze-digital [@] zenmem.de.