Brief von C. H. Smith an P. Sacher, 24. Juni 1964

  1. Home
  2. Charles Harvey Smith
  3. Briefe
  4. A041FBB8
Zurück

Einstellungen

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

Hans Werner Henze

Castel Gandolfo (Roma)
Via dei Laghi 1‡8

June 24, 1‡964

Dr. Paul Sacher
Schönenberg
Pratteln bei Basel, Schweiz

Dear Sir:

Mr. Henze has received the translation of Mrs. Morante’s
poem. He begs you to wait for a few days until he can
give you his opinion, as he wishes to discuss the
translation with Mrs. Morante. A few changes will be
necessary, therefore Mr. Henze begs you not to print
this translation yet.

Yours sincerely,
Charles H. Smith
Charles H. Smith
Secretary to Mr. Henze

Apparat

Verantwortlichkeiten

Herausgegeben von
Irmlind Capelle
Übertragung
Irmlind Capelle; Joachim Veit

Überlieferung in 2 Textzeugen

  • 1. Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Signatur: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Brief

      • Material

    • helles Papier
    • Faltung: 2mal quer

      • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 297x210 [mm] (HxB)

      • Zustand

    • gelocht
      •

      Layout

    • einzeilig, kein Einzug, Rand links 3,8
  • 2. Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Signatur: Korrespondenz Paul Sacher

    Quellenbeschreibung

    • Dokumenttyp: Brief

      • Material

    • Durchschlagpapier
    • dünnes, beiges Papier mit Kettlinien (längs), Abstand 1,9cm

      • Umfang

    • 1 Blatt
    • 1 beschriebene Seite
    • Abmessungen: 280x220 [mm] (HxB)

      • Zustand

    • gelocht
      •

      Layout

    • einzeilig, kein Einzug, Rand links 3,8

Schreibstile

  • 1.
    Maschinenschrift.
  • 2.
    Handschrift, , Kugelschreiber (schwarz).

Textkonstitution

  • 1.
    Folgend: handschriftlich, Kugelschreiber (schwarz),
  • 2.
    Folgend: Typoskript

Einzelstellenerläuterung

  • 1.
    "l"angepasst zu "1".
  • 2.
    "l"angepasst zu "1".

        XML

        Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
        so bitten wir um eine kurze Nachricht an henze-digital [@] zenmem.de.

        Logo des Zentrum Musik Edition Medien (ZenMEM) der Universität Paderborn
        Logo der Universität Paderborn
        Logo der Hochschule für Musik Detmold
        Deutsche Forschungsgemeinschaft
        eXist-db logo
        Text Encoding Initiative logo