Henze-Digital, Briefedition
author: Henze, Hans Werner
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan). (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Napoli 25 Okt. 57 [Datum ist nach links auf den Rand herausgerückt.]
lieber herr sacher

es beginnt jetzt hier fuer mich eine zeit der vollkommenen abgeschlossenheit, [Der Buchstabe ist mit einem Schrägstrich maschinell gestrichen.] in der die sonate fuer streicher auskomponiert wird.diese zeit moechte ich mit diesem gruss an Sie beginnen,fuer den das stueck bestimmt ist.

auch moechte ich Jhnen sehr danken fuer d as ueberwiesene honorar.

ich bedaure noch immer,dass Sie nicht in donaueschingen waren, denn meine dort aufgefuehrten nachtstuecke und ar i en haben einen grossen erfolg errungen,der micht sehr geruehrt hat.ich haette sehr gewuenscht,wenn Sie es haetten miterleben koennen. [Henze erwähnt hier nicht das Missfallen, das seine Komposition bei den fortschrittlichen Kollegen auslöste; vgl. Autobiographie, S. 182] maratona in berlin war eine stuermische sache,und es hat nicht wenigen tatsaechlich missfallen,besonders das szenische, obwohl es wirklich erstklassig und schoen war in einem sehr agressiven sinne. [Vgl. hierzu Henzes Brief vom 1. Oktober 1957.]auch da haette es mich sehr interessiert Jhre und frau sacher's meinung zu hoeren.

ich freue mich nun auf das wiedersehen in zuerich,und hoffe dass meine sonate Jhnen und allen gefallen wird.

herzliche gruesse an Sie bei d e Jhr
hans werner henze