Henze-Digital, Briefedition
author: Henze, Hans Werner
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan). (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Napoli, 6. III. 58
lieber herr sacher,

herzlichen dank fuer Jhre einladung.natuerlich komme ich mit gro s ser freude.wahrscheinlich schon am 19.

Sie werden sicher laengst die korrigierte partitur [Gemeint ist die Dirigierpartitur zu Sonata per archi.] erhalten haben, ich habe sie schon mitte februar korrigiert.auch die stimmen werden woihl schon eingetroffen sein.

ich habe schon wegen der teilungen viel an die zuericher besetzung gedacht,aber,offen gestanden,mit 8/6/4/4/2 und nicht,wie Sie schreiben,mit 6/6/4/4/2 [Kein Punkt am Satzende.]

das ist aber kein grosser kummer,denke ich,wenn man es so einrichtet, dass einige / der divisi noten dann halt als doppelgriff gespielt werden muessen.

der programmtext ist,wie Sie ihn schreiben,richtig und ausreichend. einen kleinen aufsatz [Vgl. die Beilage.],ganz kurz,lege ich dem brief bei.

mit vielen herzlichen gruessen Jhnen und Jhrer frau Jhr
hans werner henze