Henze-Digital, Briefedition
author: Henze, Hans Werner
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan). (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

14 Mai 5 9
Lieber Butzi & liebe Butza,

herzlichen Dank fuer den lieben Brief-ich an tworte Euch heute nur in aller Hast,weil ich uebermorgen nach Deutschland muss-erst nach Berlin ( w o Karajan meine sonat a per archi tut)[^1] und dann nach Darmstadt (wo ich beim Prinzen in Wolfsgarten wohne und Euch anru - fen werde) es ist ja dort verschoben,vorerst auf den 23. ich denke es wird sicher nochmal vertagt,na wenn schon-auf jeden Fall werde ich Euch doch wohl sehen,wenigstens die Butza wenn der Butzi in Oldenburg liebermannt.Die Idee mit Ascona ist sehr huebsch und ich danke Euch sehr dafuer. [Ein Besuch Henzes in Ascona, wo Weil/Jockischs ein Ferienhaus hatten, fand im August 1959 statt; vgl. die folgenden Karten bzw. Briefe.]Hoffentlich wird es gehen:Giulio schweb t g erade in Gefahr, zum Militaer eingezogen zu werden, aber wenn das gluecklich vorueber gehen s o llte, kommen wir liebend gern. Und danken geruehrt. Ich koennte dort auch ein bisschen komponieren und so.

[^1: Die Aufführungen der Sonata per Archi unter Karajan fanden am 22., 23. und 24. Mai 1959 mit dem Berliner Philharmonischen Orchester statt. Vgl. zu dieser Aufführung die Beschreibung in Henzes Autobiographie, S. 195f.]

Muss jetzt schliessen, also ich ru f e an appena arrivato a D. Love,
hänschen