Henze-Digital, Briefedition
author: Henze, Hans Werner
language: es
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan). (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

8 oct. 80
Miguelito,

te envio, gracias al amigo Franzbach, unos discos que espero te gusten. [Henze sent often records to Barnet, who sometimes explicitly requested them, as in the letter from autumn 1979 preceding this one among those found.] También unas fotografías que Fausto está enviando de Roma a Franzbach (yo me encuentro de viaje en Alemania) y materiales sobre mi trabajo etc. y un poquito de dinero. También música, para Fariñas [Barnet had also lent Fariñas music Henze sent him in the past, see, for example, Barnet's letter of February 1974] y otras músicos: haz con esas partituras come tú quieras.

Me gustaría mucho más verte y hablarte. Siempre me haces falta, el tiempo pasa. ¿ Qué tal viejito? Espero que bien.

Yo trabajo enormemente, demasiado. La composición de la música me gusta siempre más. He empezado a enseñar también, en Colonia, tengo 6 alumnos (pupils). [Henze was Professor of Composition at the Staatliche Hochschule für Musik in Cologne from 1980 to 1991.] La salud está regular, pero los años pasan muy rápidamente. ¿ Cuándo nos veremos? Cuándo? [Henze and Barnet met on 10 May 1982 in Marino.]

Abrazos fraternos,
hans