Barnet, Miguel: Telegramm an Henze, Hans Werner. Montag, 18. Januar 1971
author: Barnet, Miguel
language: es
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

== COL LT Hans 70++

Le ore si contano sul meridiano corrispondente al tempo medio dell'Europa Centrale. Nei telegrammi impressi a caratteri romani, il primo numero dopo il nome del luogo di origine rappresenta quello del telegramma, il secondo quello delle parole, gli altri la data e l'ora e i minuti della presentazione.

[00047 Marino (Roma) – B [Small posthorn] / 18.-1.71]

==== [All data in this row is printed on one strip of paper.]

Habana

3001

31

16

1732

= Approbando Sono 70 [Sono seems to be the title of a festival. It is likely that the number 70 would refer to the year and that the correct title should actually be Sono 71, as mentioned in another letter by Barnet.] para junio y julio espero puedas venir y tambien en el mes de febrero te esperamos todos[^1] Saludos revolucionarios tu hermano Miguel =

[^1: Henze had hoped to go to Cuba as early as October 1970, but he was unable to do so. In his letter to Barnet on 12 October 1970, Henze already expressed his doubts that he would be issued an invitation to return to Cuba. His friends there thus had hopes that he could visit them in February, although this did not subsequently happen. See Barnet's letter on 6 February 1970.]

= LT Hans Werner Henze Marino RomaItalie=

[00047 Marino (Roma) – B [Small posthorn] / 18.-1.71]