Barnet, Miguel: Telegramm an Henze, Hans Werner. Habana, Donnerstag, 24. September 1970
author: Barnet, Miguel
language: es
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Le ore si contano sul meridiano corrispondente al tempo medio dell'Europa Centrale. Nei telegrammi impressi a caratteri romani, il primo numero dopo il nome del luogo di origine rappresenta quello del telegramma, il secondo quello delle parole, gli altri la data e l'ora e i minuti della presentazione.

[00047 Marino (Roma) – C / 24.-9.70]

++++ 3 [All data in this row is printed on one strip of paper.]

Habana

5913

19

23

1213

Sorio [Here, Sorio was meant to read Sono. This was probably a communication or transcription error.] . Pospuesto organizase Festival Mundial tu invitado[^1] We expect you October [Henze was planning to return to Cuba for the third time, but this trip did not happen.] Love = Miguel and Rogelio ++++

[^1: In Barnet's telegram sent on 18 January 1971 and in his letter on 6 February 1971, he talks about organizing Sono 70 or Sono 71. Sono could be the title of the Festival that was being organised in Cuba and to which Henze was invited.]

= LT Herize Marino RomaItalia =

[00047 Marino (Roma) – C / 24.-9.70]