Henze-Digital, Briefedition
author: Henze, Hans Werner
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan). (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

lieber herr dr. sacher! ich komme auf meiner reise nach baden-baden über die schweiz, und könnte am 9. dez. in basel sein. mir wäre das sehr bequem und es wäre schön, wenn es Ihnen passen würde. deshalb würde ich Sie bitten, mir d ie erlaubnis zu einem besuch am 9. [Die Zahl ist durch die Lochung beschädigt.] zu geben. [Dieser Besuch hat stattgefunden, vgl. den folgenden Brief.] ich kann in basel übernachten; sobald ich da bin, rufe ich Sie an. ist irgendetwas gegenteiliges, so würde ich Sie bitten, mich mit einem telegramm nach x)x) Milano Albergo Rosa zu verständigen. mit mir kommt auch francesco d'Avalos. auf wiedersehen Ihr hans werner henze

napoli, 5. dez. 55

[Die Datumsangabe steht links auf einer Höhe mit Henzes Familiennamen.]

[Briefmarke Beato Angelico L.25] [Rundstempel: [unleserlich]]
Espresso
Svizzera
Egregio Maestro
Paul Sacher
Schönenberg / Pratteln
(Basel)
[Standardbriefmarke, blau, Lire 60] [Rundstempel: Schrift außen unleserlich, darin: 6.12.1955] [Standardbriefmarke, blau, Lire 60] [Poststempel: Rundstempel: Schrift außen unleserlich, darin: 6.12.1955] [Die Briefmarken sind einerseits links von der Ortsangabe, andererseits unten rechts so geklebt und abgestempelt, dass nichts vom Adresstext verdeckt wird.]

Schwarz/weiß Aufnahme von Nisida (vgl. Titel auf der anderen Seite.)