Henze-Digital, Briefedition
author: Henze, Hans Werner
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan). (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

farbiges Bild aus dem Innenraum der Kirche mit Prozession mit einer Statue

4. August 1959[^1] Liebe Butza & Butzy

[^1: Henze gibt den Tag selbst im Brief an, da er den 6. August als übermorgen erwähnt. Das Jahr 1959 ergibt sich aus der Erwähnung des Besuchs bei Wystan Hugh Auden bei Wien (s.u.) und der dazu passenden folgenden Karte, die eindeutig durch den Poststempel datiert ist.]

haben die Cartolina noch erhalten und bringen infolgedessen die Bettlaken mit. werden erst übermorgen früh, d.h. am 6. August losfahren können (wurde mit der Arbeit nicht fertig) und kommen also schätzungsweise gegen den 15. an [Vgl. zur verzögerten Ankunft die folgende Karte.] aus Richtung Wien (Auden) [Henze spricht hier den ersten Besuch bei Auden in Kirchstetten an, vgl. Autobiographie S. 201–205.] Tarasp (Hessen) [Zu diesem Aufenthalt bei der Familie von Hessen auf deren Familienbesitz Schloss Tarasp ist nichts bekannt.] – Telegraphieren rechtzeitig (3 Tage vorher) damit Ihr Euch seelisch darauf einstellen könnt.

Alles Gute und Liebe (erholt Euch, ruht euch aus, seid friedlich!)
Euer hans + Giulio