Henze-Digital, Briefedition
author: Henze, Hans Werner
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan). (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

20 OCT 1967

Liebste Maja, liebster Paul,

anbey die gewünschten program notes , wie Jhr sehet, ohne erneute Aufforderung geschrieben [Vgl. hierzu den Brief Henzes vom 22. Juni 1967.]: an efficient composer, no doubt. Es tut mir immer sehr leid, dass wir so fern voneinander leben, möchte Euch gern öfter sehen. Es ist nun 11 Monde her, seit meinem mir unvergesslichen Besuch auf dem Schönenberg. [Henze war Anfang Dezember 1966 Gast von Maja und Paul Sacher auf dem Schönenberg; vgl. den Brief vom 11. Dezember 1966.] Ich hoffe es geht Euch gut, hoffe, dass alles erfreulich ist für Euch (noch genug Weine im Keller?) und dass Jhr einen schönen Sommer hattet. Der meine war nicht das Grösste, war törichterweise in Amerika, das man einfach sommers nicht betreten sollte (oder überhaupt nie betreten?) und habe sehr viel negative Eindrücke, insbesondere über die dortige Nationalkrankheit, einen latenten Faschismus, gewonnen.[^1] Viel gelernt, ganz gut gearbeitet: Im Januar-Februar drei kleine Moralitäten (Schul-Opern etwa, in der Form wie es in den Jesuitenkollegs üblich war, auch Mozarts Apollo et Hyazinthus gehört in die Kategorie.) dann bis vor einigen Wochen ein irres Klavierkonzert, für Christoph Eschenbach: es ist 3/4 Stunden lang geworden, completely crazy, war ungemein dramatisch zu Papier zu bringen: so schlimm möchte ich es nicht gern noch einmal erleben müssen, das Komponieren. C'était en séjour dans l'enfer. Jetzt mach ich ein abendfüllendes Oratorium das Floss der Medusa habe aber viel Zeit dazu, gehe viel spazieren (war in herrlichen Ferien in Tunesien) und denke mir neue Sachen aus. Lese viel. Habe oft an Dich gedacht, Maja: war nicht Hoffmann der Entdecker des LSD? [Als Erfinder des LSD gilt Albert Hofmann, der es jedoch für die Firma Sandoz entwickelte; vgl. den folgenden Brief Sachers.] Weisst Du was darüber? Alles ist so interessant und aufregend! Glücklicher Weise.

[^1: Henze war im Sommer 1967 als composer in residence in Hanover (New Hampshire) und wurde hier erstmals mit Protesten gegen den Vietnam-Krieg konfrontiert; vgl. die Beschreibung in der Autobiographie S. 281f.]

Von Paul bekomme ich, und auch nur sehr gelegentlich, knallharte, knappe, kurzangebundene Kostproben, statt blühender bildreicher verbindlicher billets doux – Lebenszeichen, nit mehr. Von Maja nur Schweigen, Vollenigmatik.

And when will you come to Italy? It is not h ot now! Eben fällt mir ein, die DGG klagt, [Es geht im Folgenden um die Aufnahme u. a. des Doppelkonzerts .] das Collegium musicum verlange Starpreise, wolle in den Bergen oben die Sachen aufnehmen, Schulthess gäbe nie Antwort, etc etc. Bin auch gebeten worden, mich hilfesuchend an Dich zu wenden, lieber Paul, tu das aber nicht weil ich annehme, dies geht Dich gar nichts an. Dies also nur, damit Du au courant bist. Warum muss immer alles so schwierig sein? Damn.

Muss jetzt zum Pentagramm zurück. Adieu adieu !

Je vous embrasse
hans

P.S. Das Absagetelegramm hatte nach Bern gesollt, wo am 7. Nov. der junge Lord gegeben wird. [Dieses P.S. steht auf der ersten Seite des Briefes.]