Henze-Digital, Briefedition
author: Henze, Hans Werner
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan). (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

20. 3. 1951[^1]
lieber butzi liebe butza,

[^1: Das Datum ergibt sich aus dem Poststempel.]

herzliche grüße von der luxemburgischen grenze, ich fahre mit tommy harlan per auto nach paris zurück und in die pyrenäen. bin dabei, das „wundertheater“ textlich umzuficken[^2], lasse es Dir dann von schitt zuschicken. mit schitt vertrag gemacht, ganz gut, butza m. 20%[^3], manon ist fast fertig, schreibe schluss in biaritz . schott verhandelt mit hamburg, ich sagte aber, daß ich es von Deiner regie abhängig machen würde.

[^2: Von dieser Bearbeitung des „Wundertheaters“ ist bislang nichts bekannt. Die „große“ Bearbeitung für Sänger erfolgte erst Anfang der 60er Jahre.]

[^3: Hier spricht Henze den Verlagsvertrag für „Boulevard Solitude“ an; vgl. dazu die ausführlichen Erläuterungen im folgenden Brief. Henze achtete immer sehr darauf, dass auch die Librettist*innen angemessen an dem Honorar beteiligt waren.]

nehmt meine liebesbeteuerungen! Euer
h.

[Briefmarke: Saar 15 Pfennig, Bergwerk Steinkohlen] [Rundstempel: NENNIG SAAR, [darin:]: 20.-3.51.-13]
dr. walter jockisch
städtische bühnen
frankfurt/main

Photo des Schlosses Bübingen