Barnet, Miguel: Brief an Henze, Hans Werner. Cuba, Samstag, 21. Juni 1975
author: Barnet, Miguel
language: en
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Always together Viva la Fraternidad! [Not legible due to the stamp, but probably Fraternidad.]

[Cuba EREG IHT. 21067515]

21 June 1975 [The postcard was send on 21 June 1975, because the stamp bears this date. The next number on the stamp, 15, refers to the time.]

Brother, I spent 30 days at the Hospital and now resting at home with a top hepatitis. I feel better, though. Congratulations for the 28 of May in Munich. [This date refers to the stage premiere of La Cubana at the Gärtnerplatztheater in Munich. See also Henze's Autobiography, p. 337.]

Miguelito

¡Viva Rachel!

[Cuba correos Sede central Moscu-URSS 1974 XXV aniversario Fundacion del CAME URSS 1974 [The Council for Mutual Economic Assistance (CAME) was founded in 1949 and therefore celebrated its XXV anniversary in 1974.]] [The stamp has a skyscraper motif. XXV ANIVERSARIO FUNDACION DEL CAME. SEDE CENTRAL MOSCU URSS 1974 is written vertically in red on the right.]
Hans Werner Henze
Via la Leprara
Marino
Roma [Letter R slightly decorated.]

Photo of Ernesto Che Guevara on a red background with black, blue and flesh colours on his face. Around the red area there is a 5mm white border.