Barnet, Miguel: Telegramm an Henze, Hans Werner. Havana, Freitag, 30. Januar 1970
author: Barnet, Miguel
language: es
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

[...] [Signature of the mail employee.]

Le ore si contano sul meridiano corrispondente al tempo medio dell'Europa Centrale. Nei telegrammi impressi a caratteri romani, il primo numero dopo il nome del luogo di origine rappresenta quello del telegramma, il secondo quello delle parole, gli altri la data e l'ora e i minuti della presentazione.

[00047 Marino (Roma) – G / 30.-1.70]

6 [All data in this row is printed on one strip off paper.]

Havana

496

25

29

1800

–Esta vez muy terible la despedida todos estamos tristes los esperamos siempre bienvenidos a casa–M Miguel Barnet[^1] y. amigos

[^1: Barnet is referring to Henze’s departure a few days before this telegram was sent on 30 January 1970. Henze’s second trip to Cuba actually lasted from 8 November 1969 to 28 or 29 January 1970. See Henze’s response in his telegram sent the following day.]

-LT Hans Werner Henze Marino RomaItalia

[00047 Marino (Roma) – G / 30.-1.70]